Papiersammlung. Die nächste Papiersammlung findet am kommenden Samstag, 25. Oktober, statt und wird durch den TV Arni durchgeführt. Das Altpapier ist gut gebündelt bis spätestens 7.30 Uhr am selben Ort wie der Hauskehricht bereitzustellen (auch bei Regen). Papiersäcke (Einkaufstaschen) gehören zum Karton und werden daher nicht mitgenommen. Der Karton, welcher der Papiersammlung nicht mitgegeben werden darf, ist direkt beim Werkhof während der Öffnungszeiten zu entsorgen.

Verkehrsanordnungen. Der Gemeinderat erlässt gestützt auf das Strassenverkehrsgesetzes (SVG; SR 741.01) vom 19. Dezember 1958 (Stand 1. April 2025), die Signalisationsverordnung (SSV; SR 741.21) vom 5. September 1979 (Stand 1. Juli 2025) und die Strassenverkehrsverordnung (SVV; SAR 991.111) vom 12. November 1984 (Stand 1. Juli 2024) folgende Signalisationen:
Signal 2.13 «Verbot für Motorwagen und Motorräder» aus Richtung «alte Aescherstrasse» in Einlenker «Moosmatt» mit dem Zusatz «Ausgenommen Kommunalfahrzeuge»
Signal 2.13 «Verbot für Motorwagen und Motorräder» aus Richtung Einlenker «Moosmatt» in «alte Aescherstrasse» mit dem Zusatz «Ausgenommen Kommunalfahrzeuge und Fahrzeuge über 8 m Länge»
Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnung sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 24. Oktober 2025 bis 24. November 2025 schriftlich beim Gemeinderat Arni einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig.

Erteilte Baubewilligungen. Unter Auflage und Bedingungen erteilte der Gemeinderat folgende Baubewilligungen an Daniela Baloiu, Arni, für die Installation eines Klimageräts (Splitanlage) zur Kühlung des Hausteils, Parzelle Nr. 218, Gebäude Nr. 346, Adlismnatt 3; an Urs und Claudia Lüscher, Arni, für den Abbruch und Neubau des Wohn- und Betriebsgebäudes, Parzelle Nr. 661, Gebäude Nrn. 178 und 247, Selmahof 1.

Einbruchversuch auf dem Gemeindegebiet – Achtsamkeit ist gefordert! Laptops, Bargeld, Schmuck, Baumaterial, Wein und Velos – Einbrecherinnen und Einbrecher haben es auf sehr unterschiedliche Wertsachen abgesehen. Sie verhalten sich so unauffällig wie möglich und kommen dann, wenn niemand da ist. Einbruch ist eines der häufigsten Delikte in der Schweiz. Es empfiehlt sich deshalb, sich mit dem Thema Einbruchschutz auseinanderzusetzen, unabhängig davon, ob Hauseigentümer, Mieter, WG-Bewohner oder Geschäftsführer einer KMU.
In jüngster Vergangenheit wurde die Gemeindebehörde über einen Einbruchversuch in Arni informiert. Gerade in dieser Jahreszeit, wo die Tage wieder kürzer werden und es früher dunkel wird, steigt die Gefahr von Einbrüchen an. Die Einwohnerinnen und Einwohner sind deshalb gebeten, die Augen offen zu halten. Zudem ist auch die Nachbarschaft gefordert: * Nehmen Sie Verdachtsmomente in Ihrer Nachbarschaft nicht gleichgültig hin, sondern benachrichtigen Sie die Polizei (Telefon 117); * Informieren Sie sich gegenseitig, wenn Sie Ihr Zuhause für längere Zeit verlassen (Ferien, Spital) oder wenn Handwerker oder Lieferanten erwartet werden; * Vereinbaren Sie mit Ihren Nachbarn, dass sie während Ihrer Abwesenheit nach Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung sehen, denn Briefkasten leeren und abends ab und zu Licht machen; * Kümmern Sie sich um Ihre Nachbarn, insbesondere um ältere oder behinderte Menschen; Fragen Sie Fremde, die sich in der Nachbarschaft aufhalten, nach dem Grund ihrer Anwesenheit; * Vergewissern Sie sich zuerst, wer ins Haus will, bevor Sie den Türöffner betätigen; * Denken Sie daran: Auch Sie könnten einmal auf die Aufmerksamkeit Ihrer Nachbarn angewiesen sein.

Voranzeige Häckseltour. Die nächste Häckseltour findet am Dienstag, 4. November, statt. Es ist darauf zu achten, dass nur Astmaterial mit einem Durchmesser von 1 bis 15 cm bereitgestellt wird. Sträucherschnitt, Grünmaterial usw. stellen Grüngut dar und sind der Grüngutabfuhr mitzugeben. Im Weiteren ist die Rückseite des allen Haushaltungen zugestellten Entsorgungsplans 2025 zu beachten. Personen, welche das Häckselgut gerne für den eigenen Garten behalten wollen, sind gebeten, dies bis Freitag, 31. Oktober, der Gemeindekanzlei telefonisch unter 056 649 90 10 oder via E-Mail an gemeindekanzlei@arni-ag.ch mitzuteilen.

Jugendarbeit Kelleramt – Sackgeldjobs für Jugendliche. Haben Sie Aufgaben, wie Laub entfernen, Rasenmähen, Einkaufen oder Aufräumarbeiten, für die Sie Unterstützung brauchen könnten? Dann sind Sie bei der Jugendarbeit Kelleramt an der richtigen Adresse! Melden Sie sich bei der Jugendarbeit, um Jugendlichen die Chance zu geben, ihr Sackgeld aufzubessern und erste Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Das Jugendbüro vermittelt Jobangebote aus der Region an registrierte Jugendliche aus dem Kelleramt. Anmelden dafür können sich die Jugendlichen mittels eines Formulars auf der Webseite www.jugendarbeit-kelleramt.ch (Angebote -> Sackgeldjobs). Sobald ein passendes Angebot zur Verfügung steht, nimmt das Jugendbüro mit den Jugendlichen Kontakt auf. Wenn Sie also einen Ferien- oder Nebenjob anzubieten haben, kontaktieren Sie Valentina Maksimovic des Jugendbüros der offenen Jugendarbeit Kelleramt unter: valentina.maksimovic@vjf.ch oder unter 079 922 17 10.

Reformierte Kirchgemeinde Kelleramt – Flohmarkt für Baby- und Kindersachen. Die reformierte Kirchgemeinde Kelleramt organisiert am Samstag, 25. Oktober, einen Flohmarkt für Baby- und Kindersachen. Dieser findet zwischen 9 und 12 Uhr im Mehrzweckraum der Kirchgemeinde am Chileweg 7c in Oberlunkhofen statt. Es können beispielsweise Spielzeuge, Kleidung für Kinder (bis Grösse 152), Schuhe, kleinere Möbelstücke und vieles mehr gekauft werden. Kaufinteresse oder Stöberlust? Interessierte sind herzlich eingeladen den Flohmarkt zu besuchen. Die reformierte Kirchgemeinde freut sich auf Sie. Weitere Informationen sind via Website www.ref-kelleramt.ch erhältlich.

Vereinigte Wasserversorgung Oberlunkhofen, Arni, Islisberg – Versammlungsbeschlüsse. Gestützt auf § 77a Abs. 1 des Gemeindegesetzes werden die positiven Versammlungsbeschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 15. Oktober veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 21. Mai 2025;  2. Genehmigung Kreditantrag/44 Ersatz Leitsystem/Steuerung; 3. Genehmigung Kreditantrag/45 Sanierung Bachleitung Rörlen, Aesch; 4. Genehmigung Kreditantrag/46 Sanierung Adlismatt, Arni; 5. Genehmigung Kreditantrag/47 Sanierung Püntstrasse, Aesch; 6. Genehmigung Kreditantrag/48 Sanierung Grossholz, GWVA; 7. Genehmigung Vertrag Aesch, Leitung Rörlen bis Bezugstelle; 8. Genehmigung Tarifsetzung 2026; 9. Genehmigung Budget und Finanzplan 2026. Gemäss Art. 8 der Satzungen der Vereinigten Wasserversorgung sind Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von einem Zehntel aller Stimmberechtigten der Mitgliedergemeinden innert 30 Tagen seit Veröffentlichung schriftlich beim Präsidenten des Verbands verlangt wird.