Kanalisationsanschluss Waldhütte fertiggestellt

Im November 2023 bewilligte die Ortsbürgergemeindeversammlung einen Verpflichtungskredit für den Anschluss der Waldhütte an das öffentliche Kanalisationsnetz. Am 6. Mai dieses Jahres konnte die neue Leitung in Betrieb genommen werden. Im selben Zuge erfolgte die Stilllegung der Jauchegrube, die während Jahrzehnten durch Markus Huber geleert wurde. Für seinen langjährigen Einsatz zu Gunsten der Ortsbürgergemeinde wird Markus Huber der beste Dank ausgesprochen.

Auffahrtswochenende – Schalteröffnungszeiten Verwaltung und Verschiebung Kehrichtabfuhr

Auffahrt (Christi Himmelfahrt) ist in der ganzen Schweiz ein gesetzlicher Feiertag und somit den Sonntagen gleichgestellt. In diesem Jahr ist Auffahrt am Donnerstag, 29. Mai. Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben somit von Donnerstag, 29. Mai, bis Sonntag, 1. Juni, geschlossen. Während der Feiertage ist bei Todesfällen unter 056 649 90 10 der Pikettdienst erreichbar. Zudem wird daran erinnert, dass die Kehrichtabfuhr der entsprechenden Woche vorverschoben wird und somit bereits am Mittwoch, 28. Mai, stattfinden wird.

Erteilte Baubewilligungen bzw. Projektänderungen

Unter Auflagen und Bedingungen hat der Gemeinderat die Projektänderung zum früheren Baugesuch Um- und Anbau Einfamilienhaus von Jennifer Arman und Fedayi San, Birmensdorf, Parzelle Nr. 207, Gebäude Nr. 337, Adlismatt 15, bewilligt. Im Weiteren erteilte der Gemeinderat folgende Baubewilligung ebenfalls unter Auflagen und Bedingungen an Anton und Elisabeth Keller, Arni, für die Vergrösserung des Dachflächenfensters auf der Südseite, Parzelle Nr. 922, Gebäude Nr. 504, Chälmatt 47.

Budget 2026 - Eingabetermin Anträge

Die Abteilung Finanzen hat mit dem Budgetprozess bzw. den Arbeiten im Zusammenhang mit dem Budget für das kommende Jahr bereits begonnen. Allfällige Budgetbegehren für das Jahr 2026 sind begründet und unter Beilage von Offerten und Berechnungsgrundlagen bis spätestens 30. Juni 2025 an die Abteilung Finanzen (finanzverwaltung@arni-ag.ch) einzureichen.

Einreichung Steuererklärung 2024

Die Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2024 für unselbstständig Erwerbende sowie Rentnerinnen und Rentner ist am 31. März 2025 abgelaufen. Bei den selbstständig Erwerbenden und Landwirten läuft die Frist am 30. Juni 2025 ab.

Falls es nicht möglich ist, die Steuererklärung fristgerecht einzureichen, können in begründeten Fällen Fristerstreckungsgesuche unter www.ag.ch/efristerstreckung gestellt werden. Zur Sicherheit und Identifikation wird die 10-stellige Adressnummer benötigt, die sich oberhalb der Postanschrift befindet. Erste gebührenpflichtige Mahnungen für die Abgabe der ordentlichen Steuererklärung 2024 erfolgen ab dem 1. Juli 2025 (ausgenommen sind Spezialsteuern wie die Grundstückgewinnsteuern sowie unterjährige Steuererklärungen).

Die eingereichten Steuerunterlagen werden eingescannt und nach dem Einlesen vernichtet. Daher sind lediglich Kopien oder nicht mehr benötigte Belege einzureichen. Es ist nicht möglich, Dokumente zu retournieren. Bei Fragen steht das Regionale Steueramt Oberwil-Lieli unter 056 648 42 30 gerne zur Verfügung.

Stiftung Biberbau – Einladung zur Eröffnungsfeier am 4. Juni

Seit Anfang Mai ist der «Biberbau» in Betrieb. Die Kinder des Jugend Circus Biber trainieren bereits in den neuen Räumlichkeiten. Gerne lädt die Stiftung Biberbau alle Einwohnerinnen und Einwohner von Arni zur Eröffnungsfeier in die Trainingshalle an der Moosmatt 12 ein. Der Anlass startet am Mittwoch, 4. Juni, um 17 Uhr. Nach dem Apéro und der offiziellen Begrüssung wird es diverse Aufführungen der Artistinnen und Artisten geben. Im Anschluss sorgt ein Grill für das leibliche Wohl der Gäste. Der Website www.stiftungbiberbau.ch/eroeffnungsfeier können weitere Informationen zur Feier entnommen werden. Zudem bittet die Stiftung Biberbau aus organisatorischen Gründen um Anmeldung unter der erwähnten Website.

Bibliothek Arni – Spielenachmittag

Am Mittwoch, 4. Juni, findet wiederum zwischen 14 und 16 Uhr der Spielenachmittag in der Bibliothek statt. Interessierte sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen und mitzuspielen: Tabu und Kahoot (bitte Handy mitbringen mit Internetverbindung) stehen auf dem Programm. Die Getränke gehen zu Lasten der Bibliothek. Weitere Infos zum Anlass sind unter der Bibliothek Arni zu finden.

Flyer Bibliothek Arni - Spielenachmittag

Jugendarbeit Kelleramt – Sackgeldjobs für Jugendliche

Haben Sie Aufgaben, wie Laub entfernen, Rasenmähen, Einkaufen oder Aufräumarbeiten, für die Sie Unterstützung brauchen könnten? Dann sind Sie bei der Jugendarbeit Kelleramt an der richtigen Adresse! Melden Sie sich bei der Jugendarbeit, um Jugendlichen die Chance zu geben, ihr Sackgeld aufzubessern und erste Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Das Jugendbüro vermittelt Jobangebote aus der Region an registrierte Jugendliche aus dem Kelleramt. Anmelden dafür können sich die Jugendlichen mittels eines Formulars auf der Webseite. Sobald ein passendes Angebot zur Verfügung steht, nimmt das Jugendbüro mit den Jugendlichen Kontakt auf. Wenn Sie also einen Ferien- oder Nebenjob anzubieten haben, kontaktieren Sie Valentina Maksimovic des Jugendbüros der offenen Jugendarbeit Kelleramt unter valentina.maksimovic@vjf.ch oder unter 079 922 17 10.